EP59|日本當紅的「界隈」怎麼影響消費行為?& 牛丼連鎖店—吉野家的拉麵戰場

EP59|日本當紅的「界隈」怎麼影響消費行為?& 牛丼連鎖店—吉野家的拉麵戰場
Photo by ZENG YILI / Unsplash
● 本集重點
日本反壟斷法所催生出的手遊課金商機
界隈到底是什麼?從WEGO的行銷策略來認識界隈對消費和商業的影響
吉野家「脫牛丼」計畫,拉麵市場成發展重心

開工不Blue!三則新聞幫大家開機暖身!!

EP59是Yuki過年期間的寒假作業(?)
誠意滿滿,還請大家笑納!

1、日本反壟斷法所催生出的手遊課金商機

2024 年 1 月 23 日,日本大手新聞閱讀應用程式 Gunosy 的全資子公司 Game8 與 Sony Payment Service 宣布成立合資公司 S8 Plus,持股比例分別為 60% 和 40%。S8 Plus 專注於為手機遊戲提供 App Store 和 Google Play 以外的第三方金流服務,並推出兩大核心產品:「S8 Shop」與「Game8 Store」。

「S8 Shop」幫助遊戲開發商在官方網站中架設支付系統,讓玩家直接消費。;而「Game8 Store」結合 Game8 的遊戲攻略網站,在攻略文章中內嵌課金商品,為玩家提供便捷的購買方式。

與 Apple Store 和 Google Play 高達 30% 的手續費相比,S8 Plus 的服務手續費最低僅收 5%,對遊戲開發商而言吸引力極高。

#反壟斷《智慧型手機應用程式競爭促進法》催生出的課金商機

2024 年 6 月,日本通過了《智慧型手機應用程式競爭促進法》,要求科技巨頭允許應用程式開發商使用外部支付方式,此法案預計在 2025 年底前正式實施。過去,蘋果和 Google 長期壟斷遊戲內課金市場,其高昂的手續費讓開發商利潤被大幅壓縮,而類似的反壟斷法規也已在歐美各國逐步落實,以推動市場競爭的公平性。

根據日經新聞的資料,日本國內應用程式內課金金額每年高達 2 兆日圓,其中遊戲類別占約 6 成。若以目前蘋果和 Google 的 30% 手續費計算,僅遊戲相關的抽成金額每年就高達 4000 億日圓。在法規支持下,開發商得以從這龐大的成本壓力中釋放,並能選擇更合理的支付方案。而這也為第三方金流業者帶來了難得的市場機會。

在所有應用程式類型中,遊戲開發商因貢獻了多數課金額,率先積極尋求替代方案,探索「遊戲外課金」的可能性。

#「遊戲外課金」的群雄割據

儘管法規要求科技巨頭開放第三方支付,但蘋果與 Google 仍禁止應用程式內嵌導向外部支付的連結。此限制嚴重影響了開發商引導玩家選擇第三方支付的能力,特別是對遊戲業者而言,將玩家從遊戲體驗中抽離至外部網站進行課金,無疑對遊玩體驗是一大考驗。因此如何讓玩家更順暢地接受遊戲外課金成為業界的重要課題。

目前,日本遊戲業界的大廠如 KONAMI、BANDAI NAMCO、MIXI、SEGA 等率先推動遊戲外課金的試驗,中小型開發商也開始紛紛跟進。根據日經新聞的統計,已有約 4 成的知名遊戲廠商導入遊戲外課金機制。

參考資料:Apple手数料、ゲーム大手4割が回避 アプリ外課金導入

本身就是各種玩家聚集地的遊戲攻略網站,也在這波趨勢中,成為首選的集客渠道,看準這個切口的遊戲媒體們,迅速與第三方金流業者合作。例如,2024 年 12 月,日本第三方金流業者 Digital Garage 與 GameWith 遊戲攻略網站合作,允許玩家在攻略文章中直接購買遊戲內商品;GMO TECH 則與アルテマ(Artema)合作,為玩家提供便捷的課金入口。除了替玩家提供更多支付選擇,也為遊戲媒體創造了廣告以外的新營收模式。

#脫離巨頭的挑戰:技術穩定性與跨境金流支持

隨著歐盟《數位市場法》的施行以及 Epic Games 與蘋果的訴訟等事件,全球遊戲業的反壟斷趨勢已成共識。然而,對於第三方金流業者來說,仍面臨以下挑戰:

  • 跨境支付的複雜性:日本市場的遊戲玩家中,不少來自海外。第三方金流業者需要提供穩定、便捷的跨境支付服務,並滿足多幣種需求。
  • 技術穩定性:蘋果和 Google 提供的內建金流系統因其便利性和穩定性深受玩家信賴,而第三方金流服務需要達到同等的穩定性,否則容易流失玩家。

隨著市場開放,遊戲多元支付時代已然來臨,但在進一步降低手續費、改善使用者體驗的同時,業界仍需克服技術和運營上的挑戰。

*1 根據 Digital 2024 的資料,台灣2024年應用程式內購金額約為40億美金,約為6,200億日幣。


新聞參考來源:アプリ外課金の新会社、ゲーム販売企業の収益拡大を支援 巨大ITの寡占解消へ


2、界隈到底是什麼?從WEGO的行銷策略來認識界隈對消費和商業的影響


隨著社群媒體的普及與年輕世代消費行為的轉變,傳統的大眾行銷模式吸引力逐漸減弱,而基於興趣與嗜好聚集而成的「界隈文化」正快速崛起。「界隈(Kaiwai,かいわい)」一詞不僅是近年日本的流行語,更象徵著市場從過去的大眾世代,逐步邁向更加細緻的分眾時代。

這次,我想透過博報堂與 SHIBUYA109 lab. 共同發布的《界隈消費報告》,以及 WEGO 品牌所實踐的「界隈行銷」,帶大家認識界隈的概念、並探討與現今網紅行銷的關聯性。

註:SHIBUYA109 lab. 由 株式会社 SHIBUYA109 エンタテイメント 經營,專注於研究 20 歲左右年輕人的價值觀與消費行為,並提出相應的行銷建議。

#何謂「界隈」?

2020年可視為界隈文化崛起的分水嶺。疫情導致的外出限制,使人們面對面交流的機會減少,而社群媒體的成熟進一步放大了影視內容與資訊在平台上的影響力。年輕人花費更多時間在社群上討論、互動,並連結起擁有相同興趣與嗜好的人,這種基於共同喜好自然形成的群體,即是所謂的「界隈」

界隈的分類極為細緻,涵蓋興趣、嗜好、審美、生活方式等多元領域。與傳統社群不同,界隈成員之間沒有固定的領導者,而是透過共鳴與交流維繫彼此的關係。因此,它與我們熟悉的網紅文化有所不同。由於這些群體是自然形成的,界隈之間的界線往往模糊,甚至可能出現部分重疊,各種界隈間也時常會相互影響。同時,一個人往往可以身處於多個界隈,身分是多元且不受限的。

界隈文化的發展與擴散,主要依賴社群媒體的高度傳播性與連結性。然而,界隈並不僅停留於網路空間,許多群體會將線上的連結延伸至現實世界,轉化為實體活動或社群聚會,其影響力是更為深遠的。

參考資料:HAKUHODOxSHIBUYA109 lab. 界隈消費報告

雖然我們的認知中,界隈似乎是屬於現在Z世代年輕人獨有的特殊文化,但根據博報堂的調查報告,在 30-40 歲年齡層中,約有 40% 的人表示他們知道「界隈」這個詞,甚至約 25% 的人認為自己也屬於某個「界隈」團體。

在消費行為方面,受到「界隈文化」影響而進行消費的比例,Z 世代雖然相對較高,但 30-40 歲族群也有約 20% 的人受到影響。這顯示出「界隈文化」的影響力不僅限於年輕人,而是已經滲透到更廣泛的消費群體。特別是在社群媒體普及、興趣社群活躍的當下,這種基於興趣和認同感所驅動的消費模式,正在成為跨世代的趨勢。

參考資料:HAKUHODOxSHIBUYA109 lab. 界隈消費報告

#界隈文化對消費行為的影響&WEGO的行銷案例

界隈文化與消費者溝通模式的改變,可以看出大眾媒體資訊傳播影響力的下降,也象徵著個人化與小眾化世代的來臨。從傳統大眾媒體到網紅行銷,再到如今的「界隈文化」,資訊傳遞的方式已從企業單向灌輸,逐步演變為雙向互動。企業不再是單方面向消費者推送資訊,而是需要從分眾市場中找到更精準的受眾,並與他們建立深度互動,以培養品牌忠誠度,這類消費行為已經超越了純粹的功能性需求,更強調價值認同與社群歸屬感。

然而,這種小眾社群的崛起也使得企業在規劃行銷策略時更具挑戰性。界隈文化的形成是自然發展的結果,消費者的決策受到自身需求及小群體意見的強烈影響,這使得傳統的行銷模式效益遞減。雖然 KOL與 KOC在界隈文化中依然扮演重要角色,他們可能是某些界隈團體所推從的意見領袖,但整體市場已趨於高度分化,話語權不再集中於少數中大型網紅,而是分散至更多小型社群與個人影響者手中。

在日本 10~20 歲年輕族群中極具人氣的 WEGO 服飾品牌,早在 2020 年便率先開始推行「界隈行銷」。他們成立 「WE LABO」,針對年輕人關注的不同主題,如 Y2K、JK、オタク(御宅)等,分別經營獨立的 Instagram 帳號。透過這些社群平台,除了分享與主題相關的日常穿搭和相關資訊外,WEGO也讓年輕消費者直接參與商品設計、意見回饋與品牌推廣活動,強化與受眾的互動,使產品更貼近市場需求。

WEGO為各種界隈所經營的IG帳號。參考資料:WE LABO 官網

除了線上的界隈行銷,WEGO 也在實體店鋪中融入界隈文化,提供更符合年輕族群習慣的購物體驗。例如 2024 年重新開幕的 「WEGO 1.3.5...原宿店」,其店內陳列不再以服飾類別區分,而是依據不同的界隈進行分區。這種模式讓實體店鋪如同一本雜誌般,成為「內容編輯中心」,讓消費者能快速找到符合自身興趣的商品,同時增強品牌的社群連結與黏著度。

#界隈文化在台灣?
那麼,台灣是否也存在像日本這樣的界隈文化呢?許多人可能會聯想到台灣的 PTT、Dcard 等論壇,因為這些平台的看板往往圍繞特定興趣或話題形成社群,並吸引擁有相同愛好的人參與討論。然而,現代的界隈文化不僅止於興趣聚集,還強調成員間的高度連結性與身分認同,並且往往與消費行為息息相關

以「推活」為例,粉絲不僅關注偶像或作品,還會透過購買周邊商品、參加演唱會或舉辦應援活動來表達支持,這種 「透過消費來強化社群歸屬感」 的特徵,正是界隈文化的一大核心。而台灣的 PTT、Dcard 雖然也能凝聚特定話題的討論,但由於其 匿名性與即時性較強,社群認同感相對較低,成員之間的連結往往停留在文字交流,而較少延伸至線下活動或消費行為。

相較之下,Instagram、Facebook 社團、Discord 等更具個人色彩與長期參與屬性的社群平台,更容易培養出界隈文化。隨著年輕世代的消費模式越來越偏向「價值導向」與「社群認同」,與目標社群建立更深層的互動,才有機會開拓更精準的市場機會。

新聞參考來源:WEGO「界隈マーケ」Z世代つかむ SNS8分類で嗜好深掘り


3、吉野家「脫牛丼」計畫,拉麵市場成發展重心

吉野家作為日本牛丼連鎖的代表企業,在 2025 年宣布將逐步「脫離牛丼」的策略轉型。

近年來,美國牛肉價格因乾旱、飼料成本高漲而大幅上升,日本國內大米價格也持續攀升,導致以牛丼為核心商品的吉野家面臨嚴峻的經營壓力。相比競爭對手Sukiya(すき家)和 松屋,吉野家對牛丼事業的依賴程度更高,因此在這波環境變動下,不得不採取更大幅度的策略調整,以減少對單一商品的風險。

為了突破困境,吉野家開始嘗試替代肉品,例如推出「鴕鳥肉丼」,並進一步將業務重心擴展至其他市場。同時,積極推動海外展店,試圖打造新的營收支柱,擺脫對牛丼業務的高度依賴。

#吉野家的兩面戰場:國內市場的挑戰

面對日本內需市場的挑戰,吉野家正在調整其營運模式。根據日經新聞的調查約 30.8% 的日本外食企業認為展店比一年前更加困難,主要受建設成本上升(64.1%) 和人手短缺(60.9%) 影響。在這樣的市場環境下,吉野家 2025 年 2 月期原定的 114 間新店計畫縮減至 50 間,並將 70% 以上的新店轉為外帶專門店,透過小型店鋪降低租金與人力成本,以提升展店效率。

然而,僅靠減少展店並無法解決營收壓力,吉野家也同步推動多角化經營,擴大品類布局,降低對牛丼的依賴。

除了旗下已有的烏龍麵連鎖品牌「はなまる」 外,吉野家近年來加速將店內受歡迎的菜單獨立為新品牌:2024年12月在淺草設立第一間咖哩專賣店「もう~とりこ」以牛肉咖哩為主打商品,同月在橫濱設立唐揚雞和飯糰專賣店「でいから」鎖定外帶市場。

而拉麵市場則是成為集團目前發展的重心,且積極在強化供應鏈的布局。自2017年以來,吉野家便陸續收購拉麵品牌,逐步擴大在該市場的影響力:

  • 2017 年:收購拉麵連鎖店 「せたが屋」。
  • 2019 年:收購經營 「とりの助」「風雲丸」 等品牌的 株式会社ウィズリンク。
  • 2024 年 5 月:收購京都食品製造商 「宝産業株式會社」,強化麵食供應鏈。
  • 2024 年 12 月:收購 「キラメキノ未来」,旗下擁有 「鶏白湯ラーメン」 和 「台湾まぜそば」 兩大拉麵品牌。

吉野家 HD 社長河村泰貴表示,與牛丼相比,拉麵的品質管理相對容易,且在海外市場更具拓展潛力。這與吉野家過去主打牛丼的策略形成對比,顯示出企業的戰略轉向——從高度依賴牛丼,轉為多品牌、多品類經營,以提高抗風險能力。

而根據吉野家的規劃,集團希望在2034年前,將拉麵店擴張至目前的 3 倍規模,新增約 300 間門店。吉野家採取「收購地方特色拉麵品牌」的模式,以減少風險並強化品牌多樣性。

#吉野家的兩面戰場:海外擴張

隨著日本內需疲弱,許多外食企業將目標轉向海外市場。根據日經報導,2024 年計畫積極拓展海外市場的日本外食企業比例大幅上升,其中美國、越南、印尼、泰國等市場最受關注。

吉野家在 2024 年 10 月於歐洲開設了第一間 「ばり嗎(BARI-UMA RAMEN)」,測試拉麵市場的潛力。與牛丼不同,拉麵在歐美市場具備較高的品牌價值,可以設定比日本國內更高的價格,且仍保有競爭力。這與壽司郎在美國推出壽司居酒屋的策略類似,皆希望透過「高附加價值的日本料理」來打入海外市場。

吉野家HD在蘇格蘭開的第一間拉麵店。圖片來源:吉野家、欧州初進出 英スコットランドにラーメン1号店

同為牛丼競爭對手的Sukiya(すき家) 在 2025 年 3 月期的新增店鋪計畫中,則有超過 90% 為海外店鋪,也顯示出對海外市場的高度倚賴。

雖然吉野家HD正積極推動轉型,但日本的少子化和人口結構老化,讓人手不足的問題成為發展上的隱憂,吉野家HD後續如何確保穩定的人才供應?自動化技術的導入又能帶來多少營運效率上的提升?值得我們持續關注。

新聞參考來源:脱「牛丼一本足」進める吉野家 カレー、から揚げ、おにぎり、ラーメン、どこまで広がる?

=======================

▶最近偶爾出沒 Thread ,歡迎來輕鬆聊天:《Usagi的日本商業放送》😉

Read more

手握《哆啦A夢》動畫 IP 的日本企業,竟被韓國遊戲公司買走?

手握《哆啦A夢》動畫 IP 的日本企業,竟被韓國遊戲公司買走?

6月24日,擁有熱門大作《絕地求生(PUBG)》的韓國遊戲公司 KRAFTON,以 750 億日圓收購日本老牌廣告代理商 ADK,震撼了整個日本廣告業界。 震驚之餘,也讓人不禁感慨,曾經與電通、博報堂並列,代表日本三大廣告代理商之一的 ADK,竟走向了被收購的命運。 日本網路上目前主要聚焦在兩大討論點: ① 750 億日圓會不會太便宜了? KRAFTON 雖然擁有《PUBG》這款全球級熱門作品,但為了降低對單一遊戲的高度依賴,正積極尋求 IP 事業的多元發展。 ADK 過去深度參與多部動畫製作,與日本獨特的「製作委員會制度」密切相關:一部動畫往往由電視台、廣告代理商、製作公司等多方合資製作,廣代則負責掌握廣告時段、尋找贊助商,為動畫注入製作資金。ADK 便是在這個體系中,長年扮演關鍵的中介角色,擁有穩定的媒體網絡與資源。 KRAFTON 看中的,正是 ADK 所建立起來的內容資產與業界網絡。透過收購

By Yuki
TikTok 短影音如何衝擊日本消費與內容產業?

TikTok 短影音如何衝擊日本消費與內容產業?

TikTok 在 6 月初發布的《TikTok Socio-Economic Impact Report 〜日本における経済的・社会的影響〜》用大量數據證明:短影音已從「讓人上癮的娛樂」躍升為牽動日本經濟與產業結構的力量。本文將先就這份報告與 OASIZ 的補充研究,拆解短影音的商業化現況,再談 TikTok Shop 帶來的新變數,並簡述「縱型短劇」如何用同一素材格式開創新的商業模式。 本篇大綱 ・TikTok——年輕人購物旅程的起點:由 TikTok 催生的經濟效益 ・TikTok Shop 登陸:內容驅動的興趣電商將為日本 TikTok 生態帶來什麼改變? ・縱型短劇:同一格式,另一條商業路徑 ・結論 TikTok,年輕人購物旅程的起點 報告顯示,2024 年由日本 TikTok 引發的推估消費額達 2,375

By Yuki
花王中期經營計劃「K27」:敏捷開發、品牌瘦身與全球化戰略

花王中期經營計劃「K27」:敏捷開發、品牌瘦身與全球化戰略

在紙尿布業務遭受重挫、又逢疫情衝擊之下,花王一度陷入經營危機,被迫加速體質改造。過去我們討論過花王對化妝品事業的大幅瘦身與品牌資源的重新配置。經過一段時間的修正與重組,如今成效如何?近期讀到花王對舊有品牌推動革新的報導,以下就最新財報與品牌改革策略做一個簡要盤點。 花王三大事業定位,全面加速全球化佈局 花王以衛生與家居護理事業作為穩定現金流的「基本盤」,重新盤點集團資源,並將旗下事業體劃分為三大類別──成長驅動、安定收益、事業變革。 安定收益事業所創造的資金,將優先挹注成長驅動領域,強化未來擴張動能;事業變革領域則聚焦體質改善與獲利模式重建,目標是儘速轉型,並晉升為下一波的穩定獲利來源。 花王在 2023 年發布的《2024 年統合報告》中也提出 K27 中期目標:以 2027 年為期,目標 ROIC(投入資本回報率)由 4.1% 提升至 11% 以上,海外營收目標 8,000 億日圓以上。為加速「全員全球化」

By Yuki
從銀行到娛樂投資:SBI 放手網銀、擁抱「媒體生態系」的佈局

從銀行到娛樂投資:SBI 放手網銀、擁抱「媒體生態系」的佈局

5月19日,SBI控股公司(SBI HD)宣布成立旗下新公司「SBIネオメディアホールディングス」(以下簡稱 SBI NMH ),正式啟動「NEO媒體生態系」的佈局計畫。 緊接著在 5月29日,市場震撼消息傳出——NTT Docomo 將收購「住信SBIネット銀行」的部分股份,正式跨足日本銀行業,引發金融與科技產業的高度關注。 這兩起看似無關的佈局,實則牽動 SBI 整體戰略轉向的關鍵。 SBI 為何選擇放手在日本網路銀行中居領導地位的子公司?又為什麼選擇進軍媒體內容產業?這篇文章將帶你完整解析。 Media × IT × 金融,SBI 所謂「NEO媒體生態系」是什麼? SBI 集團所構想的「NEO 媒體生態系」是一種新型態商業模式,旨在融合媒體、IT 與金融。該生態系透過整合平台經營、IP/內容、製作功能、尖端技術(

By Yuki